Editing and Proofreading

At Marco Translation, we understand the importance of flawless content in leaving a lasting impression on your audience. Our dedicated team of language experts offers professional proofreading and editing services to ensure that your texts are accurate, polished, and culturally relevant.

 

Our Offer

  • Video Game Texts: We provide comprehensive text revision services for video games. Our experienced linguists meticulously review and edit translated texts, ensuring accuracy and cultural relevance. We polish the in-game dialogue, subtitles, menus, and other text elements to enhance the overall gaming experience and maintain linguistic consistency.
  • Localization Quality Assurance (LQA): Ensure the quality and compliance of your video games with local market requirements. Our testing team assists you in identifying and resolving any errors or bugs that may affect the gameplay or user experience. By conducting thorough localization testing, we help you deliver a flawless gaming experience to your target audience.
  • Translation and Proofreading Tests: Our skilled team can help you revise translation and proofreading tests completed by other translators. We meticulously review these tests, ensuring accuracy, consistency, and cultural sensitivity. Our goal is to provide you with valuable feedback and suggestions to enhance the quality of the translated content.

Leave a comment