I am an experienced Italian translator, I graduated from the University of Macerata with a Bachelor’s degree in Linguistic Mediation, and I continued my studies at the University of Bologna, where I earned a Master’s degree in Italian Language and Culture for Foreigners. During my Erasmus experience at the National University of Galway, Ireland, I had the opportunity to delve into an experimental teaching method for Italian language learners: subtitling translation for audiovisual products, which later became the subject of my Master’s thesis.

Throughout my academic journey, I have learned various translation techniques and encountered many of the challenges that come with the profession. As a result, I decided to deepen my knowledge and skills by taking a specific course on Game Localization.

I have been working as a professional translator for over a year now, and in late 2022, I started collaborating with Marco. I am confident in my ability to provide high-quality translations and meet the needs of our clients.